基本解释：
1.旧俗端午节(农历五月初五)，妇女用绫绸制成小虎或粽子﹑葫芦﹑樱桃等形状，以五彩丝线穿之，悬于钗头，或使小儿带之，以辟邪，称"彩丝系虎"。参阅清富察敦崇《燕京岁时记．彩丝系虎》。
分解解释：
| 彩 |
(cǎi,)彩
cǎi
各种颜色交织：彩云。彩虹。彩霞。彩绘。彩陶。彩绸。彩笔。彩车。彩蛋（ａ．画在鸡、鸭蛋壳上 |
查看详解 |
| 丝 |
(sī,)丝
（絲）
sī
蚕吐出的像线的东西，是织绸缎等的原料：蚕丝。丝绸。缂（k?）丝（中国特有的一种丝织 |
查看详解 |
| 系 |
(jì,xì,)系
（③⑥係，③④⑤⑦繫）
xì
有联属关系的：系统。系列。系数。水系。世系。
高等学校中按学科分 |
查看详解 |
| 虎 |
(hù,hǔ,)<IMG border=0 align=right src='/editor/Temp/201004 |
查看详解 |
|
