基本解释：
宜：可以，应该。事情要抓紧时机快做，不宜拖延。
近义词： 不可或缓 趁热打铁 时不可失 事不宜迟 反义词： 来日方长
中译英：
| 事不宜迟 |
the matter should not be delayed |
分解解释：
| 事 |
(shì,)事
shì
自然界和社会中的现象和活动：事情。事件。事业。
变故：事故（出于某种原因而发生的不幸事情 |
查看详解 |
| 不 |
(bù,)不
bù
副词。
用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。 |
查看详解 |
| 宜 |
(yí,)宜
yí
适合，适当：宜人。宜于。合宜。权宜。适宜。相宜。
应该，应当：事不宜迟。
当然，无怪：宜其 |
查看详解 |
| 迟 |
(chí,)迟
（遲）
chí
慢，缓：迟缓。迟笨。迟钝。迟疑。迟重（zh恘g ）。迟滞。
晚：迟到。迟暮，迟 |
查看详解 |
|
