|
汨和汩的区别 |
“汩”和“汨”这对汉字,乍一看,您能看出其中的区别吗? 此二字看似相同,然而背后蕴藏的文化可不一样,本文我们就来辨个究竟! “汩”和“汨”,读音和外形特点: “汩”有两个读音,gǔ和yù,而“汨”的读音为(mì)。“汩”和“汨”左边都是“氵”,看来它们的本质都与“水”有关系。而它们在外形上唯一的不同则是“汩”右边是“子曰的曰”,而“汨”右边是“ 日月的日”。 汩(gǔ)解读一:象声词,水流的样子 “汩”(gǔ),左右结构,左边“氵”表示河流;右边的“曰”是语气词,有“说”的意思。所以,“汩”指连绵不断的水流、水流的一种状态。比如词语“汩汩”,也是个拟声词,形容水流动的声音。 汩(gǔ)解读二:动词,治理疏通 当“汩”用作动词时有治理疏通的意思。《说文解字》说,汩,治水也。可理解为:汩,治水分流。此外,《国语·周语》有一句话:决汩九川,意思就是疏通河道。 汩(gǔ)解读三:形容词,扰乱 当“汩”用作形容词时有“扰乱”的意思。宋代梅尧臣在《冬雷》里有一句诗:天公岂物欺,若此汩时序。翻译过来就是:天造就万物哪里会蒙混呢?如果这样就扰乱了时间、季节变化的次序。简言之,天造万物各按次序进行,不存在诈骗。这里的“汩”就是扰乱的意思。 汩(yù):迅疾的样子 另外,“汩”当读作yù时有“迅疾的样子”的意思。举例屈原《离骚》有一句话:“汩余若将不及兮,恐年岁之不吾与”,翻译过来就是:时光像急流一般飞逝令我追赶不及,恐怕岁月不等待我。 汨(mì):水名,如:汨罗江 汨(mì),原指水名,源出湖南江西交界处,为汨罗江的上游。现在快成了“汨罗江”的专属汉字了。看到“汨”,人们很自然地就会想起汨罗江,它位于湖南的北部。古文《一统志》记载:汨罗,江名,在湘阴县北十里。源出豫章,流经湘阴,分二水,一南流曰汨水,一经古罗城曰罗水,至屈潭复合,故曰汨罗。西流入湘。当初爱国诗人屈原便是在汨罗江投江自尽了。 |
相关资料 |