|
“仔”和“崽”的区别 |
“仔”和“崽”的区别是:意思不同、侧重点不同等。 一、意思不同
“仔”多数时候为一种类似“家伙、小子”的实义不强的后缀,如“深圳仔” “靓仔”等;有时,它又在某些地区特指“儿子”。此外,“仔”还有两个“崽”不具备的义项:一是“仔”可指具有某一特征或从事某种职业的男青年,如“肥仔”“打工仔”;二是“仔”可特指细小物品,如现在很多餐馆菜单上都有的“煲仔”“锅仔”,即小煲、小火锅。 与“仔”不同,“崽”可指幼小的动物,并可在特定语境中带有侮辱、鄙夷的意味,如“狗崽子”“狼崽子”等。 除了上述特殊情况,“崽”和“仔”都是可以通用的。 |
相关资料 |