一、基本解释：
【出身】chūshēn ①动个人早期的经历或家庭经济情况属于(某阶层)：～于工人家庭。②名指个人早期的经历或由家庭经济情况所决定的身份：店员～｜工人家庭～。
【出生】chūshēnɡ 动胎儿从母体中分离出来：～地｜爷爷1900年～于北京。
二、区别
“出生”和“出身”都表达人的某种属性的来源和出处，但是用于哪个人生阶段，表示人的哪方面的属性，或者说什么时候该用“出生”，什么时候该用“出身”，有着明确的分工，具体表现在：
第一，从含义上看。生，本义是生长，引申为生命。“出生”就是胎儿从母体中生出来，也可以比喻事物的诞生。身，本义指身躯，引申义为自己、本身、身份。“出身”是某种身份的来源。
第二，从侧重点看。“出生”侧重于人的自然属性，毫无疑问与生命的起始有关。“出身”侧重于人的社会属性，作为人生某种社会意义上的起始点，与家庭背景或个人早期的经历有关。
第三，从搭配上看。“出身”可以和表示家庭背景的名词搭配，如“贫农出身”“地主出身”“干部家庭出身”等，也可以和表示自己早年某种经历的名词搭配，如“科班出身”“学生出身”“军人出身”等，“出生”没有这种搭配。“出生”可以和时间词语搭配，如“出生于1900年”，“出身”一般不能这样搭配。“出生”和“出身”都能与地点名词搭配，但表达的意味有所不同。如同样说“出生于上海（农村）”和“出身于上海（农村）”，前句中“上海”或“农村”仅仅是一般的地域概念，表明生命开始于此，不一定成长于此或长期生活于此，而后者表明不一定出生于此，但通常有较长一段在此成长的经历。
第四，从词性来看。“出身”除了可以作动词之外，还可以作名词。“出生”只能作动词，不能作名词。
|
