 |
|
 |
|
 |
|
温庭筠的“筠”怎么读 |
|
温庭筠的“筠”怎么读 作者：秦义丰·大河原 温庭筠的“筠”，读音“yún”，直读若“云”。 理由如下： 1、筠，在字典上有两个音： （1）筠，读yún，和竹子、竹器有关均读yún； （2）筠，读jūn：古州名、地名均读jūn。 据此，按照中国人命名的习惯推断，温庭筠的“筠”，读音应该是“yún”，取 “松筠（竹）之节”意。 2、筠，在古代韵书《集韵》《韵会》中读“于伦切”，就是取“于”的声母“y”, “伦”的韵母和声调“ún”，读音“yún”；在古代韵书《正韵》读“于分切”，音“云”。读音也是“yún”；根据当代音韵学研究大师宁继福先生的中原音韵学观点,字头“筠”的声母是“影”，韵母是“真文撮”，声调是“阳平”，四呼是“撮口呼”，读音[iu#601n]，就是汉语拼音的“yún”。别无其他读音。 3、温庭筠，本名岐，字飛卿，唐太原人。少敏悟，有天才，能走笔成万言，亦善鼓琴吹笛。孙光宪《北梦琐言》卷四记载“吴兴沈徽云：‘温舅曾于江淮为亲表槚楚，由是改名焉。’”吴兴的沈徽，是温庭筠的外甥，他说他的舅舅温庭筠在江淮一带曾经做过教师，把名字温岐改成温庭筠，就是从那时开始的。可以推断，善挥毫吹笛的温岐，把竹管（笔和笛）作为寄情之物，以松竹之节勉励自己，更适合温庭云给自己命名时的情怀；温庭筠的“筠”，取竹子、竹器之意，读音“yún”，更加可信。 4、五代的孙光宪《北梦琐言》在卷四、卷二十中，对温庭筠有专门记载，对其名字，就直接读为“云”。“温庭云字飞卿，或云作筠字，旧名岐，与李商隐齐名，时号曰温李。”这是把“筠”读作“云”的直接证据。也就是说，在我们今天对温庭筠的“筠”，应该读“yún”还是读“jūn”疑惑不休的时候，我们的先辈早就明确的读“云（yún）”了！ 5、温庭筠生活的的时代（812 — 866）距孙光宪生活的的时代（901-968），不过百年，孙光宪应该是可信的，温庭筠的“筠”，读音“yún”，直读若“云”是可信的。 至此，我们可以得出结论：温庭筠的“筠”，读“yún”，不读“jūn”。 重要的话说三遍，温庭筠的“筠”，读“yún”。yún，yún，yún！ |
| 相关资料 |