一、基本解释：

渔(yú)：动词，1捕鱼；2谋取 例如渔夺、渔利。 名词，姓氏。

鱼(yú)：  名词，1动物鱼；2姓氏

 

“渔”指捕鱼，“获”即获得，“渔获”即捕鱼所得。水产专业术语中有“渔获量”“渔获物”，“渔获量”指“在天然水域中采捕的水产经济动植物鲜品的重量或数量”，“渔获物”指“在天然水域采捕的水生动物”。《海洋大辞典》《辞海》等权威辞书中也收录有“渔获物”“渔获量”“渔获率”等词。上述两例中分别改用“渔获量”“渔获物”是合适的。

 

那么，“渔获”可否写为“鱼获”呢？鱼，本指鱼类，引申可指捕鱼，是“渔”的本字。“鱼获”如解释为捕鱼所获，似也能说通。但“鱼”与“渔”在实际使用上早已有所区分，表示名词义时，用“鱼”，表示动作义捕鱼时，则多用“渔”，如“渔业”“渔网”“渔具”不写作“鱼业”“鱼网”“鱼具”。所以，“渔获”不应写作“鱼获”。